[tp lang=”ca” only=”yes”][/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]La nostra visió[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]Nuestra visión[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]Our vision[/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]Un món on tots els infants es puguin desenvolupar plenament.[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]Un mundo donde todos los niños y adolescentes puedan desarrollarse plenamente.[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]A world where all children can fully develop.[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]
[tp lang=”ca” only=”yes”][/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]La nostra missió[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]Nuestra misión[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]Our mission[/tp]
[tp lang=”en” only=”yes”]Protect the rights of children and teenagers by promoting good treatment amongst children and towards children by parents, professionals and citizens and to fight actively any class of child abuse.[/tp]
[tp lang=”es” only=”yes”]Velar por los derechos de la infancia, promoviendo el buen trato hacia los niños y adolescentes y entre ellos, de padres, profesionales y ciudadanía en general y combatir activamente cualquier tipo de maltrato infantil.[/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]Vetllar pels drets dels infants i adolescents, promovent el bon tracte vers els infants i entre ells, de pares, professionals i ciutadania en general i combatre activament qualsevol tipus de maltrac
tament infantil.[/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]Els nostres objectius són:[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]Nuestros objetivos son:[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]Our objectives are:[/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]- Suscitar, promoure i coordinar estudis i investigacions sobre la infància maltractada o en situacions de risc.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Suscitar, promover y coordinar estudios e investigaciones sobre la infancia maltratada o en situacions de riesgo.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Promote and coordinate studies and research about abused children or at risk of abuse.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]- Intercanviar i promoure bones pràctiques i experiències mitjançant el diàleg amb institucions i organitzacions per a la prevenció del maltractament infantil.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]- Esdevenir un espai que faciliti la confrontació d’idees, experiències i coneixements, des de l’òptica de cada disciplina.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Intercambiar y promover buenas prácticas y experiencias mediante el diálogo con instituciones y organizaciones para la prevención del maltrato infantil.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Exchange and promote good practices and experiences through the dialogue with institutions and organizations which works on the area of prevention of child abuse.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Lograr ser un espacio que facilite la confrontación de ideas, experiencias y conocimientos, desde la óptica de cada disciplina.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Become a space that facilitates the exchange of ideas, experiences and knowledge, from the perspective of each discipline.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]- Fer propostes de formació adreçades a totes les persones interessades i vinculades al món de la infància i adolescència.[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Make training proposals aimed at everyone interested and linked to the world of childhood and adolescence.[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Hacer propuestas de formación destinadas a todas las personas interesadas y vinculadas al mundo de la infancia y adolescencia.[/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]- Recopilar documentació, bibliografia i dades sobre la incidència dels maltractaments.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Recopilar documentación, bibliografía y datos sobre la incidencia de los maltratos.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Collect all kinds of documents, bibliography and data about the incidence rate of abuse.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]- Participar en campanyes de sensibilització sobre la realitat dels maltractaments als infants adreçades a la societat, ciutadans i polítics.[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Participate in campaigns with the purpose of raising awareness about the reality of child abuse addressed to society, citizens and politicians.[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Participar en campanas de sensibilización sobre la realidad de los maltratos a los infantos dirigidas a la sociedad, ciudadanos y políticos.[/tp]
[tp lang=”ca” only=”yes”]- Donar suport i oferir col·laboració als diferents professionals del món de la infància que es troben davant de situacions de maltractaments.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Dar soporte y ofrecer colaboración a los diferentes profesionales del mundo de la infancia que se encuentran delante de siutaciones de maltrato.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Give support and offer collaboration to the different professionals who work in the world of children who are in situations of abuse.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]- Promocionar i coordinar esforços encaminats a la defensa de la infància i en el desenvolupament de polítiques i recursos que promoguin el bon tracte.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Promocionar y coordinar esfuerzos encaminados a la defensa de la infancia y en el desarrollo de políticas y recursos que promuevan el buen trato.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Promote and coordinate efforts head toward the defense of children and the development of policies and resources that promote the good care.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]– Denunciar públicament les situacions inadmissibles per als nens, nenes i adolescents.
[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]– Denunciar públicamente las situaciones inadmisibles para los niños, niñas y adolescentes.
[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Report publicly unacceptable situations affecting children and teenagers.
[/tp][tp lang=”ca” only=”yes”]- Desenvolupar programes, serveis i activitats d’intervenció directa en benefici de la infància maltractada i de les seves famílies.
– Realitzar programes, serveis i activitats de cooperació internacional relacionats amb la infància.[/tp][tp lang=”es” only=”yes”]- Desarrollar programas, servicios y actividades de intervención directa en beneficios e la infancia maltratada y de las familias.
– Realizar programas, servicios y actividades de cooperación internacional relacionadas con la infancia.[/tp][tp lang=”en” only=”yes”]- Develop programs, services and activities of direct intervention on behalf of abused children and their families.
– Carry out programs, services and activities of international cooperation related to children.[/tp]